Actually, it is the first time I see this "Finish selection" option. Probably a simple enter will suffice?
Do not expect the features of AutoCAD to be present in Revit. This will lead to constant frustration. The same features don't need to be there. AutoCAD and Revit were created by different people in different times. To learn Revit, you need to let go of the AutoCAD methods and habits.