Community
I came accross your very old query when trying to do the same thing in Revit 2013! Your cryptic 'I guess that's a no then.', is probably still near the mark but I am assured that annotations can be rotated parametrically but I am currently struggling. In the intervening years have you found a solution? See my post: