Object Transparency properties are not currently supported in Navisworks. There is an existing enhancement item logged in this regard with our development group. I would recommend sending this as a wishlist item through our feedback page below: http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?siteID=
The information you send through this page goes directly to our development group.
Start with some of our most frequented solutions to get help installing your software.
Upgrading to a 2015 product? Make sure to check these out 1st!