It sounds like you want to move an endpoint or vertex of a line from one point to another. That would be data editing which is not inherently part of MGE.
You might be able to do something like that using the API, but that would be a developer question.
Regards,
Dave