It would be handy when using the Select Other drop down menu to have not just the type of feature shown but also which part that feature is from. Sometimes I have identical mating faces but the design intent is for the next part constraint to apply to a specific part, not just a specific location.