While working deep within an assembly, sometimes it is difficult to identify target parts to assign constraints. If multiple parts are overlapping, the target geometry options you have to select from are listed and the part geometry are highlighted.
It would be helpful to not only list the geometry options, but have the part names included so you know which part is being selected. It would save time not having to temporarily hide multiple parts to isolate the target part.