I'm also looking for the ability to see an assembly section in a view placed on a drawing using view representations.
The best way I know right now is to literally create a cut in the assembly. The problem is, I have different positions of some components involved. I cannot use any view representations because the cust travels with the part orientation rather than letting the section cut through regardless of orientation.
In the drawing, I need a 3/4 view of a 1/4 section. Can't get there from here using auxiliary views or sections in the drawing.