Mark, you could double-click on your view, and de-select the option to display the scale, and select the option to display the view title.
Then, right-click on the actual text on the view, and select "edit text". There, you can type in "SCALE=1/2", etc.