I would also like to know how to accomplish this.
I think it's something Autodesk should consider for future releases. It would allow users to fully utilize Inventor's parametric abilities. The control over parts and assemblies is great, especially if your using iLogic, but the same control is lacking in the IDW environment. This makes it difficult to intelligently link a parametric design and it's drawing.
I have an assembly that I plan on using multiple times in the future, it's completely driven by parameters, and controlled by iLogic. Changing it's design for a customer's need is as easy as entering the three driving parameters, the rest is automatically solved. It works really slick. The only trouble is, currently we have to make a new drawing for each design, because the length of the model can change substantially, and the drawing view scales either don't fit on the page or are too small. Making these changes doesn't take a long time, but it still seems unnecessary in a program as advanced as IV.
Incorporating parametric view scales could reduce drawing creation time substantially.