I think Autodesk might have addressed this issue, I use Inventor 2014 and export to PDF all the time as well, with no issues.
I see that Toolish created this thread in early 2009, might not be relevant thread anymore to him/her.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register
Start with some of our most frequented solutions to get help installing your software.