In application options there is the point alignment option which infers alignment between endpoints of newly created geometry and points of existing geometry.
Is there a shortcut that disbles it temporarilly while sketching?
Is there a list of all the shortcuts?
Yes, you can press "Ctrl" to avoid constraint inferences while you sketching. Release "Ctrl" to continue having inferences.