Community
This method isn't "automatic" but it does allow some relatively easy manual manipulatiom.
Create a text box for your symbol. After entering your text, offset the textbox boundaries and apply a dimension.
Now when you edit the text, simply grab the corner of the textbox and the outline will follow.
The result... granted its still manual....