Unless I am missing something I find it very hard to go back and edit a fillet if the fillet feature has more than 1 radius. In previous versions of Inventor all fillets of the selected radius were highlighted red (I think) but that doesn't seem to be the case now (at least for me!). If for example there are 4 different radii and all off the different radii are on more than 1 edge then the arrow will only show 1 of the edges of the same radius.
See attached jpg
Cheers,
--Rob
Inventor 2024.2