For Inventor Fusion on Mac, this is not as easy as it should be. You need to delete one of the two sketch elements. You can not delete coincidnet constraints directly. This will be much easier in a future update the the technology preview.
15" Macbook Pro Retina - OSX 10.9 in Portland, Oregon