I found a thread on this subject from quite a while ago and I'd like to suggest something of my own liking.
I've been using Blender on my MacBook for quite some time and they finally nailed it with 2.66.
2-finger swiping for orbiting the camera
Pinch/spread for zooming
shift+2-finger swipe for panning
In my opinion it doesn't get easier to control the camera than that. I actually prefer the trackpad over a mouse now using Blender.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register
Start with some of our most frequented solutions to get help installing your software.