I'll trye to make solid from surfaces. On the PC they use a comand called stitch. It can not I find the Mac version. Does it have a different name in Macversjonen?
Inventor Fusion for Mac does not have a stitch command.
Have you looked at Fusion 360?