Community
You might start here:
http://forums.autodesk.com/t5/Visual-Basic-Customization/ListView-on-demand/td-p/2179679
Then here:
And for Max help, you might try the AREA forum instead:
http://area.autodesk.com/forum/autodesk-3ds-max/