John,
You did not specify what version of the products you are using but I am aware this was an issue in 2009 and I am not sure if it was fixed or not somehow for 2010. Since all three products specified below have different feature codes they all use different licenses. Which ever icon they execute will be the product that it pulls a license for. The license should cascade based on the PLIST but as I mentioned it did not work properly in 2009. Your reseller should be able to give you guidance.
Regards, Jim
Jim@itefficiencies.com
http://itefficiencies.blogspot.com/