It installed seeing the existing license. Simpy go to Help>About Autodesk 3DS Max>Product Information and change to your commercial serial number and activate new license.
If this doesn't work (it should) you will have to find the Autodesk Clean Uninstall document (including Registry edits - not for beginners).
I would then run free Windows Install Clean Up utility.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Autodesk Inventor 2019 Certified Professional
Autodesk AutoCAD 2013 Certified Professional
Certified SolidWorks Professional