Even easier - download the DirectX End-User Runtime Web Installer from the Microsoft Website http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=35
After I installed it the d3dx9_43.dll not found message disappeared and I could run 3ds.
