The Show Long Theme consistently appears when the user hovers over the Layer Name in the legend, not over the theme entries
a
...
b
Arguably this could be easier if it was shown on the menu all the time and yes it would be good to have the option in the map definition to Show Long Theme. I will log a WishList item for this.
Regards,
Dave