Search these Forums for (and excuse me if I get this a bit mixed up) Exploding text, DXFOUT, DXFIN and more.
There are discusssions on doing such a thing to get Text entities broken down.
Roundtripping thru R14 may be a part of it as well.
Sorry to be so limited in this response.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register