I have had this same issue. My work around is to publish the DWG to DWF and copy and paste the markups from the 'broken' DWF to the new DWF and it worked fine. Don't understand why it happens to some and not all.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register