Welcome to the Autodesk Forums!
Is this Font OOTB for the originating program or a special Font that you have installed?
Try adding it to the Font folder for DTV under Program Files, Autodesk, DTV(Ver), Fonts
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register