IMO, all of the featured content boxes are labled ambigously at the least, and are blatantly misleading at worst. ("Find Answers" / "Give Solutions" etc.)
"Give Solutions" for example, has a subheader of "Recently Solved" ... it can't be both
If they are collections of forum posts (which they are), then they should include something to indicate such, like the words "Discussion Forums" which I've added into the screencap below. We've already had long time members unable to find thier way to the Forums, so I can only imagine how confusing it is for new visitors. There is plenty of space in the new layout to leave the trendy/witty labels AND include logical and descriptive labels.
Thanks for pointing this out as it looks like a mislabel to me as well. Also wanted to mention that we're looking into additional areas to promote navigation into the forums from the community landing page.