Hi,
the STL triangles are used to create the triangular mesh for simulation.
What is important is that it represents the geometry thickness.
The geometry thickness definition is important for the analysis accuracy.
Increasing STL resolution will mean increased number of triangular mesh for simulation, which increases analysis time, but not necessarily a better thickness representation of part geometry.
For example, if you have small radiuses, such as fillets, increasing STL resolution will mean more STL triangles on the fillets and more mesh triangles and this will increase analysis time, but not necessarily a better thickness representation of part and better analysis accuracy.
If it is a radius at edge where the flow will stop, an increased STL resolution will mean more STL triangles and more mesh triangles and this will increase analysis time, but not a better thickness representation for main flow, and therefore not a better analysis accuracy.
So this is of course geometry dependent.
Further, if you compare the different STL resolution files and Adviser analysis shot volume in Summary, and tab Fill you can see the impact of STL resolution on shot volume.
You can also set analysis sequence to be Design Adviser, and analyze.
A result will be Nominal wall thickness.
Compare your different STL resolution files, which best represent the geometry thickness.
Another way is to use the cad geometry and import to Adviser via Autodesk Moldflow Design Link. During the import the model is facetted in a more suitable way for mesh. This might be worth trying on your geometry
Regarding Autodesk Moldflow Design Link:
From the release Autodesk Moldflow Design Link 2012, you can install the default version that will operate with *.ipt, *.iam, and *.sat files, with no license required.
From the release Autodesk Moldflow Design Link 2013 you can install the default version that will operate with *.ipt, *.iam, *.sat, step and iges files, with no license required.
You can use Autodesk Inventor Fusion 2013, to import various cad formats, and save in .sat-format.
Hope this helps.
Regards,
Berndt

Berndt Nordh