Yes - you can do this...
You need to select the wall in an elevation and edit the profile of the wall. Reset the boundary to where you want the wall to go and finish the wall.
I have added images below to help.
Don't forget to accept as solution if this worked!
If this helped solve your issue - remember to 'accept as solution' to help other find answers!
You can't think AutoCAD and run Revit.
Here is the section in the wikihelp on editing the profile of a wall if you need some additional information on top of Lisa's post.
Sr. Subject Matter Expert
Autodesk, Revit User Experience