glad to know that you are able to reach desired result (but Autodesk should make it easy since it's a common requirement).
What I suggested was a easy to do work around and the next step to make it more intelligent could be the Shared Parameter which you have established.
I have a similar problem with the File Path-Label.
I'm working on a shared project, so when printing a sheet the file label refers to my LOCAL file, with my initials and stuff added to it, instead of the CENTRAL file...!
Has anyone found a solution for this?
How can I redirect the file path label to point to the central file?