ActiveX sample like this:
was found in 2012 sample folder. How about 2013?
The sample has been removed, but the ActiveX control is still there. I'd suggest you take a look at this blog firstly. That will help you to write the sample yourself.
If you still prefer to getting the old sample, you can find it in the package of Navisworks release 2012 or before.
Developer Technical Services
Autodesk Developer Network