英語版Inventorで開くとどうなるのか？

[Anonymous]

お世話になっております。

日本語版Inventorで作成したモデルを

英語版Inventorで開いた場合

Inventorで自動で付加する

フィーチャ名は英語表記となるのでしょうか？

例えば、「押し出し1」「作業平面1」などです。

また任意でフィーチャ名を変更した場合

日本語だと文字化けしてしまうのですかね？

海外とやりとりされている方、ご存じでしたら

教えて下さい。

Inventorのチュートリアルファイルか何かで

おそらくUSで作成したと思われるパーツで

英語表記のフィーチャ名のファイルを見たことがあります。

日本語→英語が可能なら、その逆、英語版で作成したものは

日本語版で開いた場合、日本語表記で表示されるのでは？

と思いました。リネームするとダメとか何かあるんですかね？

Inventor2012 Pro

Windows7 64bit

[Ichiro.W]

お世話になります。
　
ご指摘頂いた通り、Inventorの日本語版でモデルを作成頂いた際に自動的に付与されるフィーチャ名につきましては、Inventorの内部にて変換される為、Inventor の英語版で開くと英語のフィーチャ名に変更致します。
また、上記の逆(英語→日本語)も同じ動作となります。
　
ただし、例えばフィーチャ名を任意の名称に変更すると、ユニークなフィーチャ名となる為、英語版にて開いてもフィーチャ名は日本語のままとなりますので、ご注意下さい。

[Anonymous]

コメントありがとうございます。

フィーチャ名ではありませんが

アセンブリ拘束名は変換されないようです。

リネームしておらず

自動的に付与された名前のままですが

変換するしないの線引きみたいなものはあるのでしょうか？

[Ichiro.W · Accepted solution]

お世話になります。
　
Inventor のフィーチャにて自動的に名前が付与されて、英語と日本語が変換されない項目につきましては、基本的に問題点として報告させて頂きます。
今回ご指摘頂いている内容につきましても、開発元に報告致します。
ご迷惑をお掛け致しております、ご連絡頂きまして誠にありがとうございました。
　
もしその他にご確認頂いている項目があるようでしたら、ご連絡頂きますようお願い致します。

[Anonymous]

失礼いたします。

追加で質問させていただきます。

>ただし、例えばフィーチャ名を任意の名称に変更すると、

>ユニークなフィーチャ名となる為、

>英語版にて開いてもフィーチャ名は日本語のままとなりますので、ご注意下さい。

ユニークなフィーチャ名がアルファベットでなく漢字やカナの場合、

英語版のInventorで開くと文字化けするのでしょうか？

PCに日本語フォントがインストールされているかどうかで結果は変わりますか？

ブラウザの画像を見せていただけませんか？

任意の名称に変更しても、

Inventorにもともと用意されている名前と同じ部分は変換されるのでしょうか？

任意の名称に変更したものは全て変換されないのでしょうか？

例えば「フラッシュ:10」→「フラッシュ:4」など

 
ご回答よろしくお願いいたします。

[Ichiro.W · Accepted solution]

お世話になります。
　
ユニークなフィーチャ名が漢字やカナの場合、英語OSにインストールされた英語版のInventorで開くと、基本的には文字化けすると思われます。
また、ご指摘頂いている通りOSに言語パック等を適用されている場合は、文字が表示する可能性はありますが、今回ご質問を頂いている操作時の文字の表示のテストは実施しておりませんので、ご使用の環境にて試して確認頂く事となります。
尚、残念ながら実際の画像等のご提供は行っておりません、ご了承いただきますようお願いいたします。
　
次に、任意の名称に変更の際に同じ名称に変更される意図等が不明ですが、基本的には変換が行われると認識しております。
しかし、操作や様々な条件によって結果が変わるおそれがありますので、残念ながら明確なご回答は出来ません。

[Anonymous]

wakitai様、いつもお世話になっております。

ご回答ありがとうございます。

了承いたしました。