I have experienced the same problem for a while. I'm in Paperspace when I try to edit a MText the content does not appear or appears partially.
See the pictures attached:
1st - In edit mode.
2nd - Without being in edit mode.
It may not be a problem of CAD Plant3D, perhaps the CAD.
Do you have a certified graphics driver installed?
Product Support Specialist