I ran into the same issue with line objects last week. Sorry to report that it is still not workint with autocad map 3d 2013. I opend a call and am waiting for answers.
I was able to export & plot successful in Map 2013 by using the "Convert Labels to Text" tool in the contextual vector layer ribbon. It separates the text from the data.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register