I happened upon this thread. I'm going to post a 3 part video I made when I was in Autodesk Support, which covers the AutoCAD MEP tagging functionality.
Hope that Helps,
Kyle B
Revit MEP Product Manager
http://inside-the-system.typepad.com/
Kyle Bernhardt
Director
Building Design Strategy
Autodesk, Inc.