Community
I have found that by reversing the order of pick points for the hatch(es) I have consistently been able to complete the action. I have tried it in both paper space and model space with similar results.
I had that same problem when annotative text or dimensions are too close or inside of the hatch area, it solved moving them from the hatch region, other solution is freezing the ofending objects layers