You can use field codes in Mtext in LT, but it needs to be manually updated
by re-creation. Not sure how you would get that to work though, otherwise
without buying more software from one of these 'make-it-like-full-autocad'
places (not me) upgrading to full AutoCAD seems to be the other option other
than manual entry.
Unless you want to get into attribute extraction with ATTEXT command, but I
don't know how that would work with DynBlocks, I've not tried it myself.
--
Dean Saadallah
http://LTisACAD.blogspot.com
Add-on products for LT
http://www.pendean.com/lt
--