I wish that SSA would respect the OS font size. Well, more correctly, adjust the dialog box "cells", etc. so that when the OS font size is set to larger (125%) or bigger, the text isn't clipped.
Also, in those same dialogs, if i happen to hold down CTRL while scrolling, the column heading labels shrink instantly. Restart is required to get the column labels readable again.