There are a few times that might be helpful, like if you need to get the volume of a pond to the spillway maybe. But 99% of the time if you're after volumes, it's to compare two surfaces and get cut and fill volumes. Sometimes you make design changes and want to see the effect in the area you changed, not the whole surface. To do that now, you would have to continually create a new volume surface everytime a change was made. If you could select two surfaces for comparison and grab the bounding polygon, you could instantly get what you're after. If you're in the design phase and trying different ideas, that can be a real hassle.