Yes,
There is a free routine called TXT2XYZ which you can download from the following link: www.cadtown.com
You can create an ASCII point file from the 2D elevation text and then import the point file into Civil 3D. If you have any problems/questions e-mail me. I am sure I can help you...
Peter
www.cadtown.com