Do you have anything turned on in the Tranformation Tab? Civil 3D is setup so that the Northing and Easting in the database are the same as the Grid Northing and Grid Easting in your drawing, so if you have something enabled on the Transformation Tab, you can get unexpected results.
The only other thing that comes to mind is to make sure both places are using the same type of foot - US Survey Foot or International Foot. I thought they had fixed it in 2010 so that as long as you select the right coordinate systems, C3D uses the right units, but you might want to verify that.
-- Sinc
http://www.ejsurveying.com
http://www.quuxsoft.com
Sinc