Well, I got tired of trying to fix it on my own, so I told my supervisor about it. He looked at it on my system, and wasn't sure how to fix it. We went back to his system, and opened it up using Autodesk Building Systems, and went to "Display Manager" (I'm pretty sure that's what it was called), and he checked every box under "Surfaces", clicked Apply, and voila it showed up.
Thanks for all the help, I've no idea how this got fixed, I'm just glad that it did.