I don't know. I only use this technique on things that aren't breaklines, like utility locates and fences. Since those lines aren't breaklines, I don't have to worry about exploding them.
If you've added the Survey Figure as a breakline, then exploding the figure might create an issue. At least, I would expect it to create an issue, given the dynamic nature of Civil 3D. I would expect it to behave much the same as when you delete a breakline, although I haven't actually tested it.
If exploding the Feature Line removes the breakline from the surface, then you might be able to work around that problem by enabling the "Copy dependent objects" feature in the Surface Properties. This might let you keep the breakline in the surface, even when you explode the source Survey Figure.
Then there's also third-party options, such as
this routine that extracts a 2D polyline from a Survey Figure or Feature Line, maintaining true arcs (if any), and without destroying the source object. It can even move the source Survey Figure to a different layer, leaving the flat 2D polyline in its place.
-- Sinc
http://www.ejsurveying.com
http://www.quuxsoft.com
Sinc