The Geodatabase you don't unless you have a legal seat of it on your workstation. For the shp files use the MAPIMPORT command.
If that .GDB was created by Arcgis 10.x, you can convert it as here explained.
If that .GDB was created by Arcgis 9.x, I fear there's no chance to use it without an Esri software.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register