Had a collegue of mine help me figure this out... I was having the same issue.
The leader connection to the point is not set in the style. It's per point. Select a point, go to properties, Under Annotation heading, Leader Attachment Option, Select Point - instead of Marker Extents or From Marker Style.
This will force the leader to the point coordinate. To do a mass selection of points, click a point, right click, hit select similar, then change in properties as stated above.
NOTE: I believe that the Leader Attachment Option from above called From Maker Style is confusing, because points do not use a Marker Style, which is an actual style in Civil 3D. They use a point style for their 'marker', in which to add more confusion does not have any settings for leader attachment. I believe that both Leader Attachement Options (From Marker Style and Marker Extents) use the extents of the marker object to calculate the end of the leader.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register