Iln'y a aucune image attachée.
There is no image attached.
Don Ireland
Engineering Design Technician
English version:
I haven't really worked with spirals so I don't think I'll be of much assistance. But I can say that your screenshot is zoomed in so far that it doesn't show enough to be helpful at all.
French version (translated via Bing Translate):
Je n'ai pas vraiment travaillé avec spirales, donc je ne pense pas que je vais être bien utile. Mais je peux dire que votre capture d'écran est agrandie jusqu'à présent qu'il ne montre pas suffisamment pour être utile à tous.
Don Ireland
Engineering Design Technician
P.S. Try using bing translator to translate your questions to english and copy/paste both versions to the site. You're more likely to get some assistance.
P.S. Essayez d'utiliser bing traducteur pour traduire vos questions à l'anglais et le copier/coller les deux versions sur le site. Vous êtes plus susceptible d'obtenir une assistance.
Don Ireland
Engineering Design Technician
English Version:
One last suggestion -- if and when you do post a translated version of your question, I'd suggest starting new thread. If someone has already viewed this thread and found that they couldn't understand the question due to it's being in french, they'll likely not come back to it. And the person/people who might be able to help, could very well be among those poeple.
And make sure the subject has the english version.
Good luck!
French Version:
Une dernière suggestion : Si vous ne validez pas une version traduite de votre question, je dirais à partir du nouveau fil. Si quelqu'un a déjà vu ce fil et constaté qu'ils ne pouvaient pas comprendre la question parce qu'elle est en français, ils vont probablement pas y revenir. Et les personnes qui pourraient être en mesure d'aider, pourrait très bien être parmi ces personnes.
Et veillez à ce que le sujet a la version en anglais.
Bonne Chance!
Don Ireland
Engineering Design Technician
Vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchiez ? Posez une question à la communauté ou partagez vos connaissances.