I know this is an old post, but I'm having the same issue in 2016.
I imported updated styles with expressions into and older drawing, and the expressions don't come with the update.
I used the C3D Manage/Import and also the import button with the Sincpac add-on.
Never mind. Audited the destination drawing and issue was resolved.
I battled this for a while abd another colleague came up with a neat trick. this may be of interest to you
Joe Bouza
Did you find this post helpful? Feel free to Like this post.
Did your question get successfully answered? Then click on the ACCEPT SOLUTION button.