A standard breakline adds elevation data to a surface model based on the Z elevation of the vertex.
A proximity breakline does not add elevation data, but only controls the triangle edges based on the additional elevation information in the surface, ie points.
By flattening your survey figure after exploding them, that linework now has a Z elevation for each vertex of Zero. Adding this to your surface would make your surface odd...unless you are designing at sea level or 100 feet below an architects assumed benchmark.
Matthew Anderson, PE
Matthew Anderson, PE CFM
Product Manager
Autodesk (Innovyze)