Depending on what you want your output to be you could use the object data capabilities in Map. The only problem is you would have to manually add the station information into each driveway polyline, but in the end you would have the ability to create annotation with the station and area or export the data and bring it back into a table indicating the station and the area of the polyline. Probably not the slickest method but doable. I have been explaining some of it on my blog, the only thing I haven't gone over is annotation, but the help files are adequate to figure it out.
http://civil-3d.blogspot.com/
Civil Reminders
http://blog.civil3dreminders.com/
http://www.CivilReminders.com/
Alumni