Same here: seems to be a problem font.
As a side note....this only happens when editing the text of a dimension. (shouldn't override a dimension text anyway, naughty)
As plain Mtext or DText the font displays no such problem.
