You have selected "plot with plot styles" in the plot box, I assume?
And "plot object lineweights"
Or "scale lineweights" if you are reducing the size of the plot?
Based on past experience as a predictor of the future, I'd figure the issue was most likely in the ACAD, not the driver.