Community
The short answer is that Hatches can only be created on the XY plane, so you'd have to enclose the "back panel" with another line, then re-orient the UCS so the XY plane aligns with it. see below
Having said that, in most cases, it's preferable to model in 3D with 3D objects rather than using 2d Lines to represent 3D objects.